-
1 barnevogn
barnevogn [-vɔwˀn] Kinderwagen m -
2 barnevogn
-en (-a), -er -
3 barnevogn
-
4 barnevogn
[бАнэ-воун]коляскабАнэ-воун коляска* * *[bocnəpown] sb. -en, -e, -eneдетская коляска -
5 barnevogn
sg - bárnevognen, pl - bárnevogneде́тская коля́ска* * *baby buggy / carriage, pram* * *perambulator,T pram;(især am) baby carriage. -
6 barnevogn
детская коляска-a/-en, -er, -ene* * *baby carriage, pram* * *subst. baby buggy, pram subst. US: baby carriage subst. (gammeldags) perambulator -
7 barnevogn
-
8 barnevogn
pram, perambulator -
9 barnevogn fk
pram [Br.] -
10 barnevogn
noun plvoiture d'enfant fxxxvoiture d'enfant f -
11 barnevogn
ბავშვის ეტლი -
12 barnevogn
-
13 barnevogn
ბავშვის ეტლი -
14 perambulator
barnevognsubst. \/pəˈræmbjʊleɪtə\/1) barnevogn2) kartmåler, målehjul3) en som befarer -
15 детская коляска
barnevogn, babyvogn -
16 promenadevogn
( barnevogn) push chair,(am) stroller. -
17 pram [Br.]
barnevogn {fk} -
18 pram
præm((American baby buggy/carriage) a kind of small carriage on wheels for carrying a baby, pushed by its mother etc.) barnevognbarnevognIsubst. \/præm\/(fork. for perambulator) barnevognIIsubst. \/prɑːm\/( sjøfart) pram -
19 køre
1. 2, viе́здить, е́хать2. 2, vt1) вози́ть2) управля́ть (автомобилем и т. п.)* * *cart, clock up, drive, ride, run, strike, work* * *I. (en):[(ud) i én køre] continuously ( fx talk continuously),( efter hinanden) on end, running ( fx four days running).II. *( være chauffør, kusk etc på, styre) drive ( fx a car, a taxi, acarriage, a plough, a horse);( cykel, motorcykel) ride;( transportere: personer) drive, take,T run ( fx somebody to the station),(varer etc) carry,F convey,(på ( tohjulet) arbejdsvogn) cart ( fx hay, dung),( i trækvogn) wheel;( i barnevogn) push;( uden objekt: om person) go ( fx by train, by bus, in a car; I went with him to Ely), ride ( fx in a car, in a bus);( når man selv bestemmer retningen) drive ( fx he drives well; learn how to drive; we drove to Oxford);( på cykel) cycle, ride;(mods: tage toget) go by car ( fx let's go by car);( om køretøj: løbe) run ( fx into a hedge; the trains (, buses) run every hour), go ( fx fast);(se også kørende);[ begynde at køre] start;[ køre bil] drive a car;[ køre fast](også fig) get bogged down, get stuck;[ køre en film]( forevise) run (el. show) a film;(edb) run a program;[ køre træt] get tired;[ køre én træt] tire somebody out;[ køre en tur] go for a drive;[ med præp & adv:][ køre forbi] pass;[ køre forkert] take the wrong road (el. turning);( køre vild) lose one's way;[ køre frem]( ved vejkryds) go forward ( fx do not go forward until you are sure it is safe);[ toget kørte frem] the train pulled in at the platform;[ køre frem for døren] drive up to the door;(fig) trot out ( fx an old story; the usual arguments);[ køre galt]( forulykke) have an accident; crash;(se også ovf: køre forkert);[ bilen kører godt] the car runs well;( lade dem slide) drive them hard;[ køre i ring], se ring;[ køre imod noget] hit something, run (, stærkere: crash) against something; collide with something;[ køre ind i] = køre imod;[ køre ind til siden] pull in to the side (el. to the right);(NB i Engl: to the left);[ køre løs]( snakke) chatter away,( starte) go ahead;(se også ndf: køre på);[ få lov at køre med] get a lift;[ vil du køre med?] can I give you a lift?(dvs på tur etc) would you like to come with me (, us)?[ køre med en barnevogn] push a perambulator;[` køre med en] lead somebody by the nose;[ køre en ned] run (el. knock) somebody down;(fig) wear somebody down;[ være kommet godt op at køre] be in the soup;[ køre en over] run over somebody;(dvs vælte) knock (el. run) somebody down;[ køre over for rødt], se rødt;[` køre på]( gentage) keep on about;[ køre `på] press on;(se også melodi);[ bilen kører 10 km på literen] the car will do 10 km to the litre;[ køre på cykel (, knallert)] ride a bicycle (, moped) ( fx teach him to ride a bicycle),( sidde på) ride on a bicycle (, moped) ( fx he was riding on anold moped),(se også knallert);[ køre rundt for], se (løbe) rundt;(fig), se ovf: `køre med;(dvs hurtigt, hurtigere) drive fast(er);[ køre en bil til] run a car in;[ køre heste til] break in horses;[ køre videre] go on. -
20 baby buggy/carriage
((American) a pram.) barnevogn* * *((American) a pram.) barnevogn
См. также в других словарях:
barnevogn — bar|ne|vogn sb., en, e, ene, i sms. barnevogns , fx barnevognshjul … Dansk ordbog
Det stod i avisen — Directed by Peer Guldbrandsen Produced by Peer Guldbrandsen Written by Peer Guldbrandsen Starring Henning Moritz … Wikipedia